Canadian home sales edge higher from February to March